So here's our start...1st chapter of this Book I hope you will love it.
Enjoy reading 😉
__________________________________________________________
Author's pov
"Oye kutte tujhe kitni baar bola h mera phone mat le kar" Mitali said glaring at him.
(Hey idiot, how many times have I told you not to take my phone!)
"Yrrr me to bas yuhi timepass kar raha tha" he replied pouting.
(Yaar, I was just passing time)
"Timepass karne ke liye khud ka phone le na"
(If you want to kill time, use your own phone)
"Arre vo chod tujhe pta h vo ladki thi na apni class me Kusum Sharma" Shubh said diverting the topic.
(Leave that aside, do you know that girl from our class, Kusum Sharma?)
"Ha to uska kya" Mitali said and snatch her phone from him.
(Yeah, so what about her?)
"Arre uski h na 3 saal pehle shaadi hui thi tujhe yaad h?"
(Her marriage happened three years ago, remember?)
"Yeah so??"
"Abe vo kusum 1 saal ki shaadi me hi pregnant ho gyi thi aur ek bacchi bhi ho gyi thi"
(Dude, Kusum got pregnant within the first year of her marriage, and she even had a baby girl.)
"I already know that just get to the point"
"Arre usne h na uski delivery ke baad hi apne husband pr cheat kiya aur bhag gyi divorce papers sign karke"
(Arre, after her delivery, she cheated on her husband and ran away after signing the divorce papers.)
"Kyaaaaaaaaaa??" (Whatttttttttttt?)
"Ha aur h phir uske husband ko pressure de kar ek aur shaadi karne ko bola uske ghar walo ne aur phir vo Shashi kafi mushkil se mana aur ab mujhe pta chala h ki us Shashi aur iski nayi biwi ekdum aaram aur acche se hi reh rahe the ladki bhi acchi h pr vo Kusum vapis aa gyi kyunki jiske sath vo bhaagi thi usne us Kusum pr cheat kiya aur vo aurat ab happy family ke piche pad gayi h ki mujhe mera pati aur bachhi vapis chahiye"
(Yeah, and then his family pressured her husband to get married again. Shashi agreed with great difficulty, and now I found out that Shashi and his new wife were living happily and peacefully together. The girl is really nice too, but now Kusum has come back because the guy she ran away with cheated on her. Now she's after that happy family, saying she wants her husband and daughter back.)
"Heinnnn sacchhi kesi ladki h yrr"
(Huhhh, really? What kind of girl is she, yaar?)
"Ha phir Jo us Shashi ki nayi wali biwi thi na usne kya chatakedar chaped mari thi us kusum ko, bhai maja aa gya"
(Yeah, then Shashi's new wife gave Kusum really hard slaps. Dude, it was fun)
"Yahi hona chahiye tha yrr kitna accha tha vo Shashi humesha har chij ka khayal rakhta tha uski, ekdum green flag banda tha" Mitali said laying on her bed.
(That's what should've happened, yaar. Shashi was such a nice guy-he always took care of her in every way. He was a complete green flag.)
"Frrrr I really want to know that didn't she felt ashamed coming back after her no so good work" Shubh said.
"Chal chod apan ko kya"
(Come on, leave it... it's none of our business anyway)
"Yes you're right apan ko kya"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
They both are walking to the ice cream shop now.
"Tujhe pta h kal bua aayi thi"
(Do you know? Bua came yesterday.)
"Konsi wali.... achi wali ya kaleshi wali"
(Which bua? The good one or the walking-disaster one)
"Kaleshi wali"
(The walking-disaster one)
"What was she saying?"
"Mummy ko bol rahi thi ki Rivan bhai aur meri shaadi kab kara rahe ho...mere nazar me do ladki h"
(She was asking Mom, 'When are you getting Rivan bhai and me married? I have two girls in mind.')
"Then??"
"Then mummy said yeah even I am also finding girl for Rivan and Shubh"
"Pta nhi yrr inke kya h meri shaadi ke piche pad gye h" Shubh said groaning.
(I don't know, yaar, why they're so obsessed with my marriage.)
"Tu hi akela nhi h vo meri Chachi h na bhadka kr jati h mummy ko beti nikal jayegi hatho se...jald hi hath peele karwado" Mitali said making annoyed face at her chachi.
(You're not the only one, yaar. My chachi keeps filling Mom's head with things like, 'Your daughter will be out of your hands soon... get her married quickly.')
"Chal chod pehle ice cream kha le"
(Come on, leave it. First, let's eat ice cream.)
"Ha jaldi chal ice cream jyada important h" Mitali's eyes lighten up listening ice cream like it's a elixir.
(Yeah, come quickly, ice cream is more important.)
**************************
Next afternoon
"Arre bhabhi shubh yaha aaya h kya?" Harpreet asks to Avantika entering in their home.
(Bhabhi, has Shubh come here?)
"Ha yahi h Mitali ke sath betha h" Avantika replies.
(Yes, he is here, sitting with Mitali.)
"Ooh ok aapko pta h mujhe to lagta h ye dono h na vo boyfriend girlfriend h" Harpreet said and her tone laced with suspicion.
(Oh okay... do you know? I feel like those two are boyfriend and girlfriend.)
"Ha ji bhabhiji sahi keh rahi ho mujhe bhi kabhi kabhi yahi lagta h, humesha ek sath jo chipke rehte h" Avantika replies with same suspicious laced tone.
(Yes, bhabhi ji, you're right. Sometimes I also feel the same-they're always stuck together.)
"Yeah but if they're really together then it will more good you know right what I am saying"
"Yes Harpreet you're right"
Meanwhile......
The bestfriends their mother is talking about.....
"Yrrr mere nakhun jyada bade h dekh" Mitali said.
(Yaar, look-my nails are quite long.(
"Nhi mere bade h dekh dekh" Shubh replied.
(No, mine are longer-look, look!)
"Nah see your nails they're so dirty and mine is clean and longer"
"Dekh mere jyada bade h!"
(Look, mine are longer!)
"Nhi mere jyada bade h!"
(No, mine are longer!)
"Mere bade h!" (Mine!)
"Mere bade h!" (Mine!)
"Mere h!" (Mine!)
In the middle of their fight Shubh's phone rings.
"Ha bol kya h?" Shubh said on call and other person says something back.
(Yes, tell me-what is it?)
"Heinn sacchi?" Shubh asks on call with excited grin.
(Huh? Really?)
"Kya hua itne daant kyu phaad raha h"
(What happened? Why are you grinning so much?)
"Yrr tujhe pta h apni Rishikesh ki flight tickets book ho gyi h"
(Yaar, do you know? Our Rishikesh flight tickets are booked.)
"Heinnn sacchiii?" Mitali asks with a grin.
(Huh? Really?)
Shubh nods excitedly and they start silly dance on bed.
"Chal ab jaldi mummy ko batakar aate h" Mitali said and they both ran downstairs.
(Alright, let's quickly inform Mom.)
Yash just entered inside the home and give skeptical look to Mitali and Shubh who just came downstairs jumping like monkeys.
"Ooo didi aur shubh bhai aap dono aise bandar ki tarah kyu phudak rahe ho" Mihir said.
(Ooo didi, why are you and Shubh bhai both jumping around like monkeys?)
"Just do your own work you donkey" Mitali replies.
"Mumma you know the tickets of rishikesh trip is booked" Shubh said to Harpreet.
"Really woww it's good so did you packed your things" Avantika said and asked.
"Not yet mummy"
"Which trip you're talking about??" Yash asks.
All of them blinks at him but Mitali's reaction was worth to watch that betrayed look on her face.
"Papa how can you forget I told you about Rishikesh trip right?" Mitali said glaring at him.
Yash tries to remember...."ohh yeah...I forgot hehehe" he replied with sheepish smile.
"Aapki memory to is shubh se bhi kharab h" Mitali said still pouting.
(Your memory is even worse than Shubh's.)
Shubh blinks at her and hits her head.
"Kya h??"
(What is it?)
"Tune mujhe bhullakad bola"
(You called me forgetful.)
"Kyunki tu h"
(Because you are)
Now they both were fighting like a cat and a dog 🤦♀️.
"Bas bas kutte billi ki tarah mat lado aur jakar packing karo aur shubh beta tum humesha humare ghar hi rehte ho kya" yash asks raising an eyebrow.
(Enough, enough. Stop fighting like cats and dogs and go do your packing. And Shubh beta, do you always stay at our house?)
"Are nhi uncle aisa nhi h vo vo to bus arre papa ka phone aa raha h me ja raha hu bye uncle aunty bye mitu chudail" Shubh said getting an excuse and run outside.
(Oh no, uncle, it's not like that. I-I mean... oh, Dad is calling me. I'm leaving now. Bye uncle, bye aunty, bye Mitu witch!)
"Hmm bye kutte" Mitali said and go upstairs to pack her bags for tomorrow's trip.
-------------------------------------------------------------------------------------------
In Rome, Italy
A man wakes up in morning and go for a shower well he is gym freak but today he have important meeting so yeah Direct to shower.
He was standing at 6'4 with broad shoulders which can hide anyone. He climb down on the stairs with the aura and confidence which command everyone and make peoples gulp just because of his attitude and appearance.
"Come here I want to talk to you" Luciana Bianchi says.
"Mamma, sto facendo tardi, adesso no" he replied to her.
(I am getting late momma not now)
"Just shut up and sit" Luciana said glaring.
Alessio just roll his eyes and sit while his other brothers also sit.
"Dadda dadda" a soft voice comes from behind with soft padding.
"Good morning Elio"
"Good morning Dadda and Bianchis"
Elio comes rubbing his eyes and sit on his chair and start eating eggs.
"Listen Bianchis we all are going to Rajasthan India"
Everyone glances at her like silently asking why
"Il figlio di mia sorella, cioè tuo cugino Adrian Francisco Ricci, sta per sposare una ragazza indiana"
(My sister's son means your cousin Adrian Francisco Ricci is getting married to a Indian girl)
Everyone pause then Vincenzo , Nico and milo chockes on their food in unison "Whatttt?? You're joking right momma"
"Io no... e sì, Alessio, guarda: persino Adrian si sta sposando. Penso che sia arrivato il momento che anche tu ti sposi"
(I am not and yeah Alessio see even Adrian is getting married I think it's time for you to marry too)
"I don't want to" Alessio just said calmly like it doesn't matter at all.
"Whyyy Daddaa? Seee, even I have a girfwend too! You also marry na, then I get a mommaa!" Elio said innocently.
"What you have girlfriend but why didn't you told me?" Milo asks pouting.
"I thought to tell you uncle later but then I have a breakup and finally now I got a new girlfriend"
Now everyone was looking at him with shocked expression except Alessio and his father Riccardo Bianchi.
"Guarda un po'! Persino tuo figlio ha una fidanzata a 3 anni, e tu invece? Sei single dalla nascita!" Luciana said scolding him while he just ignore her.
(See see even your son have a girlfriend at age 3 but see you single from birth)
"Focus on studies kid" Alessio said to elio with strict tone.
"You all can go before we both have to go to Rishikesh for a deal and after finishing the deal we will come there" Alessio said pointing at him and Vincenzo.
"Okay" Luciana said.
***********************
"Brother you refused about going to Rishikesh then why're we going now" Vincenzo asks sitting on the chair of their study.
"Yeah but I think we have to go to Rajasthan so we should also go to Rishikesh and I got info that Mr. Nautiyal is producing more obstacles in our work" Alessio said coldly.
"Aahhhh that nautiyal......fine then I am going to pack my bags"
"Hmm, vai e manda dentro Elio" Alessio said leaning back on his chair reading the file.
(Hmm you should go and send Elio inside)
"Yeah sure"
Vincenzo goes downstairs and find the Elio sitting in living room seeing the cartoons on Telivision.
"Elio go your dadda is calling you in his study"
"Otay" Elio replies.
Elio switch off the tv and hide the remote under the couch and narched toward the study of his dadda.
"Yeahh dadda" Elio said entering in the study of Alessio.
"Oh my dear tell me how is your school everything is good right" Alessio said a little bit softly setting elio in his lap.
"Yesh Dadda, evelyting is good... but when you bling me momma?"
(Yes dadda everything is good but when will you bring me momma)
"You want momma? But your dadda is not enough for you"
"It's not like that, Daddaa... I love you so much, but I want a momma too, you know? My girfwend and my fwiends also have mommas..."
Alessio sighed at his complaint.
"You will get your momma for now go to sleep you also have to go to school right and focus on studies rather than making girlfriends"
"Hmph you jeaous becaus you no have one" Elio said pouting.
(Hmph you're just jealous because you don't have one)
Alessio raise his eyebrows at the comment and Elio run from there.
"Jesus... pleease find my momma soon, otay? I give you my favoulate ailplane... otay? Pleassse..."
(Jesus please find my momma soon ok if you will then I will give you my favourite remote control airplane ok" Elio said in mind praying to Jesus)
********************************************************
Next morning
"Abe kutte uth gya kya aaj apni Rishikesh ki flight h" Mitali said to Shubh on call.
(Hey idiot, are you awake? We have our Rishikesh flight today.)
"Arre pr abhi to sirf 4 baj rahe h subah ke"
(Arre, but it's only 4 in the morning!)
"It doesn't matter you should get up and get shower"
"Abe bhang pikar aayi h kya.....matlab jab college jana hota tha pehle tab to tujhe maut aati thi subah uthne me aur ab kaise chudailo ki tarah uth gyi h"
(Hey, are you out of your mind or what? When we had to go to college, waking up early used to feel like the end of the world for you, and now you're suddenly up at dawn!)
"Shut up and wake up"
"But the flight is in afternoon"
"Doesn't matter just wake up"
Shubh looks at phone with done expression and cut the call.
"Pta nhi kya ho jata h ise achanak se....nahi khud so rahi h na mujhe sone de rahi h" shubh said sleepily and then go back inside the covers still grumbling.
("I seriously don't know what gets into her all of a sudden... she isn't sleeping herself, and she won't let me sleep either)
"Yrr isne to phone kaat diya ab me kya karungi Chalo me bhi so jati hu" Mitali said to herself and go back to sleep.
(Yaar... he hung up on me. Now what am I even supposed to do? Fine, I'm going back to sleep too.)
_____________________________________________________________
Thanks for reading 😊
(2500++ words incl. translation)
So here it is guys I hope you enjoyed it.
How was the chapter??
Vote and comment na 🥺🥺(In Elio's voice)
Byee byee
Btw for spoilers follow my Insta account and YouTube account



Write a comment ...